The Netherlands

Syndics of the Drapers’ Guild by Rembrandt

The economic rise of the Netherlands was due to a number of factors. Perhaps the most important (at least for us) was the development of a new type of merchant ship – the fluyt – which unlike other vessels of the period was not required to also serve as a warship. The centre of Dutch trade was the North Atlantic which was relatively free of piracy. This meant the fluyt could be designed to carry twice the load of a regular merchantman, and with a smaller crew. This led to an expansion in European trade in the Seventeenth Century, and half of this trade was carried in Dutch ships. Shipbuilding requires a geographical concentration of skilled craftsman, leading to innovation. Also, while the Netherlands is not a large country, its urban population in the mid-Seventeenth Century was larger than England and Scandinavia’s combined, and also larger than Germany’s (due to the Thirty Years War). The eighty year Dutch war of independence against Spain was a Protestant uprising against an authoritarian Catholic monarchy. Spain was a military superpower and – on armed force alone – should have quickly crushed the  Dutch. In the end, though, they were unable to match the Dutch economic power and technology.

It was perhaps inevitable that the Dutch shippers involved in a national and religious was against Spain would find common ground with New Christian merchants who were simultaneously persecuted by Spain and also knew its trading secrets. My personal suspicion is that information obtained from Sephardic Jews was critical to the Netherlands’ struggle against Spain and Portugal.

The Netherlands – and especially the city of Amsterdam – are central to the western Sephardi story. The Eighty Year War – the Dutch war of independence against Spain – created a Protestant anti-Catholic anti-Spanish space where New Christians could live as Jews rather than as Catholics as they had been in Iberia, Antwerp and elsewhere. I suppose there was an element of “my enemy’s enemy is my friend”.

We should remember that the Netherlands are not synonymous with Amsterdam. While the Amsterdam Entrepôt was the principle city of Sephardic settlement, at various times smaller populations lived in other cities including: Alkmaar, Groningen, Haarlem, Middelburg, Rotterdam and The Hague. Not all Dutch cities were friendly to Jews.

1608 Samuel Pallache, a Jew, arrived in the Netherlands from Morocco. In 1610 he signed the first pact of alliance between Morocco and a Christian country. This helped protect Dutch shipping from Barbary pirates.

Dutch Sephardim: A Sephardic World interview with Professor Bart Wallet

*Sephardic Jewish Genealogy in the Netherlands*

The Jewish Amsterdam archives are discussed on the Amsterdam [217] page.
After that, the most important resource are the archives of the West India
Company (West-Indische Compagnie)

Centraal Bureau voor Genealogie (Central Bureau for Genealogy)
The Dutch information and documentation centre for genealogy, family history and related sciences.

https://cbg.nl/

The Dutch Jewry database includes Amsterdam Mokum Portuguese records.

Dutch Jewish Genealogical Database
Searchable database of Dutch Jewish burials.

WieWasWie. Dutch genealogy website.

Netherlands Society for Jewish Genealogy

Useful list of publication.

Dutch Jewish Genealogy – Joodse genealogie Facebook group

Menasseh ben Israel Institute

Ets Haim library, the world’s oldest Jewish library.

Huwelijksdispensaties van Joden in Holland en Westvriesland : 1710-1794. I am not sure if this includes Sephardic data. Transcription of marriage banns from Westfriesland and Holland (i.e., provinces of Noord-Holland and Zuid-Holland), Netherlands, 1710-1794. Text in Dutch.

Joodse elfstedenroute : een toeristische tocht langs joods cultureel erfgoed in Noord-Holland, a short book by Friedi de Jonge, published by Walburg Pers, c2002 is a Dutch-language publication that translates as ‘A Jewish heritage tour past eleven different towns and villages in the Province of North Holland’

The Dutch Notarial Archives, Alice Carter in Historical Research, Volume 26, Issue 73, pages 86–91, May 1953

Studia Rosenthaliana

Royal Library newspaper archive

Videos on Sephardic Jews in Amsterdam

Ton Tielen discusses the Amsterdam archives, a key resource for Sephardic genealogy.
Ets Haim in Amsterdam is the oldest Jewish library in the world. A talk by Heide Warncke.
The Amsterdam notarial archives contains around 20 million pages covering contracts, trade, wills and much else. As a merchant community, the Portuguese Jews were well represented. This resource is now being digitised and indexed. A talk by Harmen Snel.
The Sephardic poor of Amsterdam and London. A talk by Ton Tielen.
Amsterdam, bookstore of the world. A talk by Emile Schrijver.
Amsterdam research: Ets Haim school, library and charity.
Balkan Sephardim in early modern Amsterdam, tells the story of the Jewish Belogrado refugees from the Ottoman-Habsburg wars. A talk by Tirtsah Levie Bernfeld.
Dotar, the Portuguese Jewish marriage charity based in Amsterdam. A talk by Ton Tielen.
The Sephardic Archives of Amsterdam in the Dutch Golden Age. A talk by Ton Tielen.

Surnames From the Amsterdam Sephardic burial records. Of course, having a surname on this list is not evidence of Sephardic ancestors. Most people carrying most of these surnames were Catholic rather than Jewish.

Aão Bueno, Abarbanel, Abarbanel Aredes, Abarbanel Barbosa, Abarbanel Barboza, Abarbanel de Aredes, Abarbanel Souza, Abas, Abaz, Abeatar, Abeinacar, Abenacar, Abenacar da Costa, Abenacar Pimentel, Abenakar, Abenaser, Abenatar, Abenatar Melo, Abenazor, Abendalac, Abendana, Abendana Belmonte, Abendana de Berito, Abendana de Brito, Abendana de Britto, Abendana Mendes, Abendana Namias, Abendana Osorio, Abendana Ozorio, Abendana Pereira, Abenesra, Abengabay, Abenhabib, Abenhacar, Abenhacar Bondia, Abenhacar Ximenes, Abeniacar, Abeniacar Bondia, Abeniacar da Costa, Abeniacar Pimentel, Abenioty, Abenjacar, Abenjacar Bondia, Abenjacar Brandao, Abenjaqar, Abensoa, Abensur, Abenyacar, Abenyacar da Costa, Abenyakar, Abigael, Abinun, Aboab, Aboab Cardoso, Aboab Cardozo, Aboab da Fonseca, Aboab de Pas, Aboab de Paz, Aboab Furtado, Aboab Lopes, Aboab Osorio, Aboab Ozorio, Aboaf, Abolais, Abrabanel, Abrabanel Aredes, Abrabanel da Serra, Abrabanel Henriques, Abraham, Abrahams, Abravanel, Abuab, Abudaram, Abudiente, Abynun, Acatan, Acathan, Acattan, Acoen Lobatto, Acohe, Acohe Farro, Acohe Lobatto, Acohen, Acohen Belinfante, Acohen Carillon, Acohen Castello, Acohen de Azevedo, Acohen de Lara, Acohen de Murcia, Acohen de Sola, Acohen Faro, Acohen Farro, Acohen Lobatto, Acohen Pareira, Acohen Peixoto, Acohen Peixotto, Acohen Pereira, Acohen Rodrigues, Acohen Rofesa, Acohen Rophesia, Acohen Sigala, Acohen Treves, Acunha, Adato, Adonias, Aelijon, Aelion, Aelyon, Aggi…, Agilar, Agobranco, Aguiar, Aguilar, Ailijon, Ailion, Ailjon, Ailyon, Al Kabila, Alascar, Alberga, Albergue, Alberque, Albitra, Albukerk, Albuquerque, Albuqurque Pimentel, Alburquerque, Alburqurqu Pimentel, Alcobasa, Aleng, Aletrino, Aletriny, Alevi, Alevy, Alfari, Alfarim, Alfarin, Alfrim, Alion, Allegro, Almansa, Almeida, Almeida Dâ´, Almeida De, Almeira, Alpron, Alpuin, Altaide, Altas, Alva, Alvarenga, Alvares, Alvares Bueno, Alvares Cardozo, Alvares Corea, Alvares Costa, Alvares Leao, Alvares Of Israel, Alvares Penso, Alvares Vega, Alvarez, Alvarim, Alvarin, Alverenga, Alveres, Alvijn, Alvin, Alyaho, Alyofreira, Alyon, Anas, Ancona, Ancona , Ancona Alias Jurriaans , Andrade, Anno Bueno, Antequera, Antunes, Aquilar, Aragon, Arari, Ararites, Arary, Arauryo, Aredes, Areri, Arias, Arielte, Ariette, Armandel, Arminho Pardo, Arminio, Aro, Aroyo, Aroyos, Arredondo, Arrias, Arrison, Aruby, Ascalay, Aser, Askenase, Askenazi, Atas, Ataz, Athas, Athias, Aubi, Auby, Auerhaan, Augua, Avila, Avilar, Avilha, Avilhar, Avilla, Ayedo, Aylion, Azevedo, Azijnman, Azouge, Azougue, Azouque, Azubay, Azubi, Azubij, Azuby, Azulai, Azulaij, Azulay, Bacara, Bachrach, Baes, Baesa, Baessa, Bahary, Bakker, Balabrega, Balansem, Baldeira, Baraga, Baraza, Barboza, Barocas, Barocas Henriques, Barrios, Barrocas, Barsilay, Baruch, Baruch Abarbanel, Baruch Alvares, Baruch Bueno, Baruch Carvalho, Baruch Carvallo, Baruch de Aguilar, Baruch de Crasto, Baruch Franco, Baruch Henriques, Baruch Israel, Baruch Izidro, Baruch Latis, Baruch Louzada, Baruch Mendes, Baruch Pardo, Baruch Peres, Baruch Rosa, Baruch Roza, Barugh, Barugh Bueno, Barugh Henriques, Baruh, Baruh Carvalho, Barzelay, Barzilaij, Barzilay, Basan, Basano, Bassan, Bassan Garsia, Bassinos, Bazan, Bebuce, Becuce, Bed, Beek, Beeldsnijder, Behar, Bel????, Bela, Belihos, Belilhos, Belillos, Belinfante, Belithos, Bella, Bella.De La, Belmone, Belmonte, Belomonte, Bemveniste, Ben Haim, Ben Israel, Ben Joseph, Benatar, Benattar, Benavente, Beneviste, Benfueniste, Benisi, Benjim, Bensasom, Bentanio, Benvenista, Benveniste, Benvieniste, Benzamo, Benzaquen, Berahel, Bergara, Bergh, Beriro, Berlijn, Bernal, Berri, Beuno, Bibeiro, Bierman, Biton, Bitton, Bizorna, Blandes, Blanes, Blanus, Bloch, Boeken, Boeno, Boesnach, Bokma, Bombazino, Bonan, Bondia, Borgas, Borias, Borjas, Borlincas, Borlinhas, Borxas, Brabo, Brandan Bravo, Brandao, Brandao Belmonte, Brandao Bravo, Brandaon Bravo, Brandoa, Brandon, Brandon Bravo, Brandon Moldolpho, Branicki, Brans, Bravo, Brazilai, Brazilay, Brilleman, Brita, Bron, Brugmans, Buen0, Buena, Bueno, Bueno Bibas, Bueno Bivas, Bueno de Mesquita, Bueno de Moira, Bueno de Moura, Bueno Enriques, Bueno Henriques, Bueno Vivas, Bula, Burgos, Busaglo, Busna, Busnac, Busnach, Busnaq, Buzaglo, Cabecao, Cabesao, Caceres, Cahanet, Cahanet Belinfante, Cahanet Caminha, Cahanet de Lara, Cahanet Do Porto, Cahanet Faro, Cahanet Henriques, Cahanet Herera, Cahanet Peixotto, Cahanet Treves, Cahenet, Cahinas, Caldeirao, Calderao, Caleno, Calho, Caliman, Calindo, Callo, Calo, Calom, Calva, Calvo de Andrade, Camacho, Camarini, Caminho, Campos, Candani.Ies, Canho, Cano, Canton, Capabranca, Capadoce, Capadoce Morao, Capadose, Capadosse, Capadoze, Capadozo, Capriles, Cara, Caranca, Caransa, Caranse, Caranza, Carcas, Cardoso, Cardozo, Cardozo Israel Ger, Cardozo Nunes, Cariao, Carilho, Carilho Saldanha, Carillho, Carillo, Carilo, Carmi, Carmij, Carmy, Carpio, Carrilho de Mattos, Carriljon, Carrillo, Carrion, Carvalho, Carvallo, Caseres, Casseres, Casseres Henr., Cassuto, Castalho, Castanho, Castano, Castella, Castello, Castiel, Castilho, Castilhon, Castillo, Castro, Castro De, Castro de Pas, Castro de Paz, Castro Gago, Castro Orobio, Castro Tartas, Castro Vilhegas, Casuto, Casutto, Catinho, Cattela, Cazada, Cea, Chadida, Chalas, Chami, Chamis, Chamis Vas, Chaves, Chebu, Chegot, Chilao, Chilhao, Chillon, Chouchena, Chumasero, Chumesero, Chusoa, Clava, Co….., Coata, Cobelingh, Codonegro, Coen, Coenha, Cohen, Cohen Belinfante, Cohen Belnfante, Cohen Caminha, Cohen Caminho, Cohen da Silva, Cohen D’Azevedo, Cohen De, Cohen de Azevedo, Cohen de Lara, Cohen de Murcia, Cohen de Sola, Cohen de Solla, Cohen Faro, Cohen Faro Salasar, Cohen Faro Salazar, Cohen Farro, Cohen Henriques, Cohen Henriquez, Cohen Lobatto, Cohen Nassi, Cohen Palache, Cohen Paraira, Cohen Pareira, Cohen Peixoto, Cohen Peixotto, Cohen Pereira, Cohen Pimentel, Cohen Rodrigues, Cohen Rodriques, Cohen Rophesa, Cohen Sigala, Cohen Treves, Cohen. Silva Mendes, Cohenca, Colaã‡O, Colaã‡O Capadoze, Colaã‡O Ozorio, Colaco, Colaco Ozorio, Colasio, Colem, Collem, Coloma, Comez, Conte, Copi, Coppenhagen, Corcas, Corcos, Cordeva, Cordeveiros, Cordosa, Cordova, Cordoveira, Cordovero, Core, Corea, Coronel, Coronel Pereira, Corre, Correa, Corticos, Cortisos, Cortissos, Cortissos Musafia, Cortizos, Cost, Costa, Costa Abendana, Costa Amesquita, Costa Athias, Costa Cortissos, Costa da Fonseca, Costa D’Andrade, Costa de Andrade, Costa Fonseca, Costa Gadelha, Costa Gomes, Costa Gomes Penha, Costa Mesquita, Costa Pimentel, Costa Ramos, Costa Senior, Cotinho, Cotino, Cotrissos, Courant, Coutinho, Crasto, Crasto de Paz, Crasto Tartas, Crespo, Crispo, Cuesta, Cunha, Curiel, Curiel Abaz, Curiel Bueno, Curiel da Costa, Curiel de Prado, Curiel Franco, Curiel Rozado, Cutti, Cuty, Cuzin, Cyudadreal, Dalpuzet, Dam, Dangoor, Danziger, David, Dawid, De Faria, De Jong, De La Penha, De Miranda, De Raay, De Vries, Del Castilho, Del Monte, Delado, Delgado, Delmonte, Delvalhe Saldanha, Deneis, Denis, Denneboom, Dias, Dias Antunes, Dias Brandao, Dias Cotinho, Dias Coutinho, Dias da Fonseca, Dias de Paz, Dias Gutieres, Dias Guttieres, Dias Henriques, Dias Lorenco, Dias Lorenso, Dias Lourenso, Dias Melo, Dias Motta, Dias Pato, Dias Santelhano, Dias Santilhano, Dias Vaes, Dias Vaez, Dias Vasquez, Dias Vaz, Diaz, Dionis, Disa, Dissels, Dorada, Dorado, Doria, Dorta, Dortto, Douate, Douk, Dourada, Dourado, Drago, Duarte, Duque, Durlacher, Edrehi, Efraty, Elias, Eliezer, Emanuels, Enriques, Enriquez, Enst, Ephraty, Ereijra, Ereira, Ereyra, Ergas, Ergas Henriques, Ergas Henriquez, Erreira, Escapa, Eskenazy, Espinosa, Espinoza, Espinoza Catella, Espinoza Cattela, Espiriel, Espriel, Ester Bagara, Esteves, Faia, Falcao, Fanno, Fano, Fao, Farar, Farazao, Farazoa, Farhes, Faro, Fastia, Faya, Febos, Felix, Felix Vega, Ferares, Feraris, Fereira, Feresco, Ferine, Ferme, Fermi, Fermy, Fernand, Fernandes, Fernandes de Paz, Fernandes Henriques, Fernandes Medina, Fernandes Nunes, Fernandes Penha, Fernandez, Fero, Ferrares, Ferreras, Ferro, Ferro Bueno Bivas, Ferro Bueno Vivas, Ferro Lopes, Fidalco, Fidanque, Figaredo, Figeredo, Figeroa, Figueredo, Figueredo Pereyra, Fince, Findie, Finse, Finsie, Finsij, Finsy, Finze, Flores, Flori, Florin, Floris, Flory, Foa, Fonseca, Fonseca Chaves, Fonseca Dias, Fonseca Gomez, Fonseca Salazar, Fonseca Vale, Fonseque, Fontas, Fontes, Forte, Fran…, Franca, Franca Nunes, Frances, Francez, Franco, Franco Almeida, Franco Baxella, Franco Castanho, Franco Castel.Mendo, Franco Castelomendo, Franco da Costa, Franco da Silva, Franco Drago, Franco Lagarto, Franco Medeiros, Franco Mendes, Franco Nunes, Franco Pacheco, Franco Pachedo, Franco Paixela, Franco Serano, Franco Silveira, Frango, Frank, Franques, Franquo Trancoso, Franses, Franseza, Freira, Freire, Fresco, Frois, Frois de Meza, Fua, Fundam, Fundao, Furtado, Furth, Fustel, Gabai, Gabai Mendes, Gabai Side, Gabay, Gabay Aboab, Gabay Cardozo, Gabay Faro, Gabay Farro, Gabay Henriques, Gabay Henriquez, Gabay Izidro, Gabay Le Tob, Gabay Mendes, Gabay Pereira, Gabay Rison, Gabay Touro, Gabay Vilareal, Gaby Mendes, Gadelha, Galas, Galdeijra, Galindo, Gallas, Gama, Ganzo, Gaon, Garca, Garces, Garcia, Garmij, Garmy, Garneira, Garsia, Garsia de Los Reys, Garsia Izidro, Gassan, Gaties, Gazan, Gea, Gedelha, Gedenksteen, Geer, Gelder, Gentilhome, Ger, Ger Israel, Ger…, Gerano, Gerina, German, Germano, Gerritse, Gerson, Gerson Israel, Gilbert, Gioret, Gioreth, Gobea, Gobetz, Godines, Gokmes, Gokmes de Mesquta, Gomes, Gomes Carvalho, Gomes Conti, Gomes Correa, Gomes Coutinho, Gomes da Costa, Gomes de Avila, Gomes de Castro, Gomes de Mesquita, Gomes de Sossa, Gomes Dias, Gomes Ergas, Gomes Henriques, Gomes Lusana, Gomes Moreno, Gomes Neta, Gomes Neto, Gomes Netto, Gomes Pacheco, Gomes Porto, Gomes Salzedo, Gomes Silva, Gomes Silveira, Gomes Soares, Gomes Soisa, Gomes Zuares, Gomez, Gomperts, Gomwz, Gonsales, Gonsales Monsanto, Gonzales, Goudsmit, Gouvea, Govea, Gowea, Graces, Gracia, Gradis, Granada, Grasia, Groenteman, Guadelha, Guadelha de Mattos, Gudines, Guedelha, Guedelha de Mattos, Guedelho, Guedella, Guedelle, Guedes, Guer, Guerman, Guioret, Guioreth, Gutieres, Gutieres Gomes, Guttieres, Guyoret, Guyoreth, Gyoret, Habib, Habilho, Habilio, Habillo, Hacohen, Hacohen Sajet, Hadida, Haedo, Haiaia, Hala, Halaco, Halas, Hallas, Hami, Hamis, Hamis Dorta, Hamis Vas, Hamis Vaz, Hamiz, Hamiz Vaz, Hammelburg, Hanen, Harbon, Haro, Haroon, Hart, Haskel, Hassan, Hatem, Hay, Hay Israel, Hazan, Heiro, Heitlager, Henrigues, Henrikes, Henriquees, Henriques, Henriques . Fuente, Henriques . Grenada, Henriques Aljofr., Henriques Alvares, Henriques Alvin, Henriques Coelho, Henriques Cotinho, Henriques da Guarda, Henriques de Castro, Henriques de La Fuente, Henriques de Medina, Henriques de Souza, Henriques Faro, Henriques Farro, Henriques Fereira, Henriques Ferreira, Henriques Ferriera, Henriques Fuente, Henriques Grenada, Henriques Juliao, Henriques Medina, Henriques Mesquita, Henriques Morao, Henriques Moron, Henriques Pereira, Henriques Pimentel, Henriques Villegas, Henriques. Fonseca, Henriques. Fuente, Henriques. Mesquita, Henriques..Fuente, Henriques.Mesquita, Henriquez, Henriquez Coelho, Herbon, Hereira, Hergas, Hergas Henriques, Hering, Herniques, Hertog, Heukels, Hoeb, Hoheb, Homen, Honigman, Horma, Horta, Houtman, Idanha, Ijdana, Ilhao, Imanuel, Isaac, Isaacs, IshHurwitz, Israel, Israel Alvares, Israel Antunes, Israel Athias, Israel Bagara, Israel Belmonte, Israel Bernal, Israel Bodeq, Israel Correa, Israel Crasto, Israel da Fonseca, Israel D’Andrada, Israel de Acunha, Israel de Aguilar, Israel de Andrade, Israel de Fonseca, Israel de Valenca, Israel de Vita, Israel Dias, Israel Fernandes, Israel Furtado, Israel Gerson, Israel Gomes, Israel Guer, Israel Henriques, Israel Homen, Israel Jesurun, Israel Machoro, Israel Machorro, Israel Mello, Israel Melo, Israel Mendes, Israel Mendes Sotto, Israel Monsanto, Israel Naar, Israel Nunes, Israel Pacheco, Israel Pereira, Israel Pereyra, Israel Pessao, Israel Pinto, Israel Preto, Israel Ricardo, Israel Sagache, Israel Santcroos, Israel Sobrinha, Israel Suaso, Israel Suasso, Israel Thomas, Israel Vale, Israel Van Hamburg, Isreael, Isrel, Isrel Ricardo, Italiaan, Italian, Italiano, Itallie , Jaffe, Japhe, Jehisquiahu, Jehuda, Jerusalmi, Jesrurn de Oliveira, Jesserun, Jessurun, Jessurun Cardozo, Jessurun da Cunha, Jessurun de Haro, Jessurun Del Sotto, Jessurun Lobo, Jessurun Lopes, Jessurun Pinto, Jessurun Rodrigues, Jessurun Sanches, Jessurun Spinoza, Jesurun, Jesurun Alvares, Jesurun Cunha, Jesurun da Cunha, Jesurun de Acunha, Jesurun de Crasto, Jesurun de Haro, Jesurun de Los Rios, Jesurun de Mesquita, Jesurun de Oliveira, Jesurun de Oliveyra, Jesurun de Oliveyra0, Jesurun de Spinoza, Jesurun D’Oliveira, Jesurun Espinoza, Jesurun Furtado, Jesurun Henriques, Jesurun Lobo, Jesurun Lopes, Jesurun Pinto, Jesurun Pinto.Sotto, Jesurun Rodrigues, Jesurun Rodriques, Jesurun Spinosa, Jesurun Vilhalobos, Jezurun, Jiji, Johai, Jona, Jong, Joseph, Jrodrigues, Juda, Juda Leao, Juda Leao Templo, Juda Leon, Juda Leon Temp.Ab., Juda Leon Templo, Juda Rodrigues, Juda Rodriguez, Juda Roiz, Justa, Justo, Kahn, Kalkell, Kan, Keesie, Keijzer, Keijzr, Keizer, Kersbergen, Keyser, Keyzer, Kijzer, Knoop, Knorringa, Kohen, Kok, Kon, Kort, Kriger, Kroonenberg, Kugler, Kyzers, Lafaia, Lafaya, Lagarsa, Laguna, Lamera, Lameyra, Lampronte, Laqui, Lara, Larois, Lates, Latino, Latis, Leah, Lealtad, Lealtao, Lealtar, Lealtob, Leao, Leao Benavente, Leao Gedes, Leao Guedes, Leao Guidez, Leao Ventura, Leatto, Ledesma, Ledesmah, Ledesman, Leefson, Leeg, Leeuw, Legerman, Leiria, Lemos, Lendert, Leon, Levante, Levi, Levi Duarte, Levi Flores, Levi Floris, Levi Gomez, Levi Madoero, Levi Madura, Levi Morteira, Levi Regio, Levi Rezio, Levi Vitoria, Levi Ximenes, Levi Ximenes Belm., Levi Ximenes Perei., Levie, Levie Montezinos, Levij, Levy, Lévy, Levy Bondia, Levy de Barrios, Levy Flores, Levy Floris, Levy Gomes, Levy Lobo, Levy Madoura, Levy Madouro, Levy Madura, Levy Maduro, Levy Montanes, Levy Montanhes, Levy Montezinos, Levy Morteira, Levy Pereira, Levy Posthumus, Levy Ximenes, Levy Ximenes Perei., Levy Ximenes Pereira, Liao, Lima, Lima Borgas, Limma, Linda, Linder, Lindo, Lindo de Haedo, Lion, Lissauer, Lobatto, Lobo, Loizada, Lokpes Colaco, Lombrozo, Lopes, Lopes . Leao Laguna, Lopes Alvijn, Lopes Alvin, Lopes Arias, Lopes Arredondo, Lopes Caransa, Lopes Cardoso, Lopes Cardozo, Lopes Colaco, Lopes Colaco . Oli., Lopes de Aredondo, Lopes de Leao, Lopes de Pas, Lopes de Quiros, Lopes Dias, Lopes Fereira, Lopes Garcia, Lopes Garsia, Lopes Gonzales, Lopes Henriquea, Lopes Henriques, Lopes Herniques, Lopes Jesurun, Lopes Laguna, Lopes Leao Laguna, Lopes Melhado, Lopes Penha, Lopes Pereira, Lopes Quiros, Lopes Rodrigues, Lopes Roldao, Lopes Saledo, Lopes Salzedo, Lopes Silva, Lopes Sobrinho, Lopes Souza, Lopes Suasso, Lopes Telles, Lopes Vasques, Lopes Vega, Lopez, Lopez de Paz, Lopo, Lorenco, Lorenso, Lorenso Henriques, Lorenzo, Lorenzo Henriques, Losada, Lousada, Louzada, Louzado, Lozada, Lozado, Lucena, Lumbrozo, Lumbrozo de Mattos, Lumbrozo Del Sotto, Luna, Luria, Lurya, Lusena, Lusena Netto, Lvei, Ma.., Macabeo, Macabeu, Macabu, Macaot, Machabeu, Machado, Machado Levy, Machoro, Machoro Orobio, Machorro, Machorrro, Machuca, Machuque, Macoro, Macorro, Maesira, Maestra, Maestro, Maijer, Maldonado, Malonda, Malqui, Mameze, Manheim, Manie, Manoel, Manriguez, Manrique, Manriques, Manriquez, Manselia, Manuel, Mar, Marabi, Marache, Marcella, Marchena, Marcos, Marcovito, Marcovitta, Mares, Marin, Marinho, Markovitta, Marqes, Marqez, Marqos, Marques, Marquez, Marseilha, Marselha, Marsella, Martines, Martins, Masahoe, Masao, Masaod, Masaod de Chaves, Masculim, Mashall, Masia, Masiah, Massiah, Massoad, Matatio Moreno, Matos, Matteman, Mattos, Mazaoh, Meato, Meatob, Medina, Medina Pereira, Mehleb, Mejoegas, Meldola, Melendes, Melha, Melha de Leao, Melhado, Melkman, Mellen, Melo, Memram, Menasse, Menasseh, Mendels, Mendes, Mendes Carlos, Mendes Casadinho, Mendes Chumaceiro, Mendes Chumaseiro, Mendes Cotinho, Mendes Coutinho, Mendes Cunha, Mendes da Costa, Mendes da Silva, Mendes da Sola, Mendes de Costa, Mendes de Leon, Mendes de Sola, Mendes de Solas, Mendes de Solla, Mendes Gama, Mendes Henriques, Mendes Monteira, Mendes Monteiro, Mendes Penha, Mendes Pinedo, Mendes Preto, Mendes Querido, Mendes Sa Silva, Mendes Seiches, Mendes Sotto, Mendes Vas, Mendes Vasques, Mendes Vega, Mendez, Mendonsa, Mendosa, Mendoza, Mendozo, Menes, Meneses, Meneses da Costa, Mercado, Mercure, Merlina, Merluo, Mes…, Mesia, Mesiah, Mesias, Mesias Mendes, Mesquita, Mesquita Mendes, Messiah, Messias, Meza, Meza Silva, Mezurado, Milano, Milhado, Mimesmo, Minhana, Miniana, Miranda, Misrahi, Mocata, Mocata da Veiga, Mocata Nunes, Mocata Vega, Mocate, Mocato, Mocatta, Mogrobi, Mok, Molcho, Molgo, Molho, Molina, Mollina, Molxo, Mondolfo, Monhana, Monheiro, Monis, Monsanta, Monsanto, Montalto, Montanana, Montanhes, Monteiro, Montel, Montesinos, Montezinos, Montiel, Monton, Monzanto, Moquate, Morael, Moraes, Morais, Morales, Moreno, Moreno Henriques, Moreno Monsanto, Morenos, Morenu, Moresco, Morino, Morisco, Morprugo, Morpurgo, Morroy, Mortera, Moseh, Moses, Motta, Moura, Moyra, Mulla, Muller, Munao, Mungao, Munha, Munhad, Munhao, Munhas, Munho, Munhon, Munis, Musafia, Musaphia, Mussaphia, Mutal, Naar, Naar Granada, Nabaro, Nabarro, Naer, Naftali, Nahamia, Nahamias, Nahamias de Crasto, Nahamias Torres, Nahar, Nahar Granada, Nakkar, Namias, Namias Cardozo, Namias de Castro, Namias de Crasto, Namias Tores, Namias Torres, Nar, Nasi, Nassi, Nassy, Naurij, Navara, Navaro, Navarra, Navarro, Nehamia, Nehamias, Nehemias, Nehemias Torres, Neta, Neto, Netto, Neves, Nietto, Nissan, Noah, Nobre, Norona, Nors, Norsa, Nozona, Nuna, Nunes, Nunes Almeida, Nunes Almeijda, Nunes Alvares, Nunes Andrade, Nunes Belmonte, Nunes Bernal, Nunes Cardoso, Nunes Cardozo, Nunes Carvalho, Nunes Carvallo, Nunes Castello, Nunes Castelo, Nunes Castillo, Nunes Cavalho, Nunes Cozina, Nunes da Costa, Nunes de Andrade, Nunes de Casseres, Nunes de Crasto, Nunes de Mercado, Nunes de Pas, Nunes Del Canho, Nunes Fero, Nunes Ferro, Nunes Forte, Nunes Grasia, Nunes Henriques, Nunes Lombrozo, Nunes Lopes, Nunes Machona Moc., Nunes Machuca, Nunes Mantensa, Nunes Mendes, Nunes Nabaro, Nunes Nabarro, Nunes Navarro, Nunes Paiva, Nunes Ribeiro, Nunes Tavares, Nunes Torres, Nunes Vas, Nunez, Nunis, Obadia, Obediente, Oeb, Oeb Abendana, Oeb Brandao, Oeb Brandon, Oeb Pires, Oheb, Okes, Olivares, Oliveira, Oliveiros, Oliveiros . Castro., Olivera, Oliveros, Olivette, Oliveyra, Olivier, Olman, Onbekend, Onck, Ongria, Orobio, Orobio de Castro, Orobio de Crasto, Orta, Osorio, Otolengo, Ozorio, Pacheco, Padua, Paes, Pais, Pais Levy, Paiva, Palache, Palache Aboab, Palachios, Palacios, Palasios, Palaxio, Palbe, Pallache, Palma, Palma Carilho, Palma Carillo, Pappie, Pardo, Pardo Cardozo, Paredes, Parera, Parra, Pas, Pas Torres, Pasapaes, Pascoa, Pascua, Pasi, Paspaes, Paspais, Pays, Paz, Paz Torres, Pegesquel, Peixoto, Peixotto, Pelengrina, Pelengrino, Pena, Penamacor, Penha, Penha Fernandes, Pensa, Penso, Penso Felix, Pera, Peralta, Peregrina, Pereijra, Pereira, Pereira Abas, Pereira Abaz, Pereira Belmonte, Pereira Brandao, Pereira Brandon, Pereira Chusao, Pereira Coutinho, Pereira da Costa, Pereira de Castro, Pereira de Mattos, Pereira Pinto, Pereira Senator, Pereira Tenorio, Perera, Peres, Pereyra, Pereyra da Costa, Perez, Periera, Periera Brandao, Perono, Perpignan, Perralta, Persoa, Pesaro, Pesoa, Pess, Pessao, Pessoa, Pestana, Peza, Pezano, Pezaro, Pezarro, Phebos, Pimentel, Pimentel Soria, Pina, Pinedo, Pinedo da Silva, Pinedo Leyva, Pinel, Pinheira, Pinheiro, Pinheiro . Mesquita, Pinheyro, Pinho, Pinna, Pinta, Pinto, Pinto de Fonseca, Pinto Delgado, Pinto Pereira, Pinto Ximenes, Pira, Pisa, Piza, Pizara, Plaat, Platero, Polak, Polido, Polidon, Polidor, Porta, Portalegre, Porto, Portto, Pra, Prado, Prasa, Preta, Preto, Preto Henriques, Preto Herniques, Preto Soares, Pretto, Pretto Henriques, Provencal, Provensal, Qerido, Qeurido, Querido, Quesada, Quesado, Quexada, Quezada, Quintana, Quirido, Quirod, Quiros, Rabbinowitsch, Racho, Rahamim, Rahamim Bezes, Ramares, Ramira, Ramires, Ramirez, Ramos, Reinoso, Reinoza, Reinozo, Relyveld, Reservado, Revivo, Ribas, Ribeira, Ribeiro, Ribeiro de Paiva, Ribeiro Furtado, Ribeyra, Ribiero, Rignano, Rijksman, Rimeni, Rimini, Rinimi, Rios, Rison, Rivero, Robers, Robles, Robles Lopes Cardozo, Roca, Roca de Leao, Rocamora, Roccamora, Rocha, Roco, Rocques, Rodirgues, Rodr.Lopes de Lara, Rodrigues, Rodrigues . Aguilar, Rodrigues . Mercado, Rodrigues . Miranda, Rodrigues . Mirande, Rodrigues .Los Reis, Rodrigues Arpalhao, Rodrigues Carriao, Rodrigues da Costa, Rodrigues de Leao, Rodrigues de Miranda, Rodrigues de Prado, Rodrigues Franco, Rodrigues Garcia, Rodrigues Garsia, Rodrigues Gradis, Rodrigues Henriques, Rodrigues Lopes, Rodrigues Lopes ., Rodrigues Lopes., Rodrigues Lopez, Rodrigues Mendes, Rodrigues Monsanto, Rodrigues Neto, Rodrigues Netto, Rodrigues Nietto, Rodrigues Nunes, Rodrigues Penamacor, Rodrigues Pereira, Rodrigues Pereyra, Rodrigues Pimentel, Rodrigues Silva, Rodriguez, Rodriguez Lopes, Rodriguez Pereira, Rodrigus Netto, Rodriques, Rodriques . Aguilar, Rodriques . Mercado, Rodriques Carrion, Rodriques de Preto, Rodriques Dias, Rodriques Henriques, Rodriques Lopes, Rodriques Monsanto, Rodriques Pereira, Roelofs, Rois, Rois Mercado, Rois Nunes, Roiz, Roiz Cariao, Roiz de Azevedo, Roiz Henriques, Roiz Marques, Roiz Mendes, Roiz Portalegre, Roiza, Roldao, Romacora, Romanel, Romanet, Romano, Romeiro, Romenel, Romkema, Rooijen, Roos, Rooyen, Ropas, Roque, Roques, Rordigues, Rorigues, Rosa, Roselaar, Roxas, Roza, Rozete, Rozetta, Rozette, Rueda, Ruiz da Costa, Rut, Sa, Saa, Sabach, Sacuta, Sacuto, Sacutto, Sadicaria, Sadig, Sadija, Sadik, Safaty, Sagache, Saguy, Sahadia, Saky, Salas, Salasar, Salazar, Salem, Salima, Salinas, Sallas, Salom, Salom da Rocha, Salom de Azevedo, Salom Del Vale, Salom Del Valhe, Salom Del Valle, Salom Moreno, Saltiel, Salzedo, Samoira, Samora, Samson, Samuels, Sanches, Sanchez, Sane, Santcroos, Santelhano, Santiel, Santilhano, Saportas, Saqui, Saquij, Saquy, Saragal, Saragas, Saraina, Saraiva, Sarfatay, Sarfathim, Sarfati, Sarfati de Pina, Sarfatie, Sarfatim, Sarfatin, Sarfatty, Sarfaty, Sarfaty Machoro, Sarpatie, Sarpatie Pina, Sarpaty, Sarphati, Sarphati Pina, Sarphatie, Sarphatim, Sarphatin, Sarphaty, Sarphti, Sartaty, Saruco, Sason, Sasportas, Sasso, Sathe, Saul, Savy, Schiprut de Gabay, Sea, Sealtiel, Sedere Corcos, Sedero, Sedero Corcos, Sefrati, Sefraty, Segre, Seixas, Semach, Semach Fero, Semah, Semah Aboab, Semah Arias, Semah Cortissos, Semah da Fonseca, Semah de Valenca, Semah Fero, Semah Ferro, Semah Serano, Semah Van Valencia, Sena, Senanes, Senator, Senatro, Sende, Senior, Senior Bemtalhado, Senior Bemtallado, Senior Bentalhado, Senior Coronel, Senior Coronel Jes., Senior Coronel Per., Senior Henriques, Senior Saraiva, Senior Teixeira, Senior Teixeira Ma., Sequeira, Sequera, Sequeyra, Sera, Seralvo, Serano, Serena, Sereno, Serfati, Serfatim, Serfaty, Serno, Serpaty, Serra, Shamash, Shaya, Shem, Siera, Sierra, Sigala, Sila, Silva, Silva Abenatar, Silva Cardozo, Silva Curiel, Silva Da, Silva Esteves, Silva Mendes, Silva Mezurado, Silva Rosa, Silva Roza, Silva Solis, Silva Y Castro, Silveijra, Silveira, Silveira de Mattos, Simha, Sinia, Siprut, Siprut de Gabay, Siso, Slagter, Slva, Smit, Soares, Sobrinho, Soeira, Soeiro, Soeria, Sofiar, Soira, Sola, Solas, Solet, Solis, Solla, Sollas, Somekh, Sondervan, Soria, Soto, Sotto, Soubrinho, Sousa, Souza, Souza Brito, Souza Britto, Souza Montezinos, Souza Pimentel, Souza Pimentel Da, Soza, Spinosa, Spinosa Catela Jes., Spinosa Cattela, Spinosa Henriques, Spinosha Catella, Spinoza, Spinoza Catela, Spinoza Catela Jes., Spinoza Catella, Spinoza Cattela, Steinberg, Stuiver, Suares, Suarte, Suasso, Suasso da Costa, Suasso de Lima, Suasso de Pinto, Subrinho, Sueiro, Sulaiman, Sulam, Suniga, Susan, Susarte, Suzarte, Taboada, Tabora, Taieb, Talano, Tamarin, Tartaas, Tartas, Tavares, Tavares Ozorio, Teixeira, Teixeira D’Andrade, Teixeira D’Andrade=, Teixeira de Andrade, Teixeira de Mattos, Teixeira Henriques, Teixeira Tartas, Telles, Telles da Costa, Terwee, Testa, Texeyra, Tobar, Tobelem, Toiro, Toldeo, Toledano, Toledo, Toloza, Tomar, Tomas, Tores, Torre, Torres, Torvinos, Toscana, Toscano, Touar, Touro, Tovar, Treves, Trevez, Trevino, Trigeira, Trivino, Trobeta, Troya, Tuby, Tudesca, Tudesco, Tudesko, Tusiano, Ulhoa, Uliel, Urbino, Urias, Urn Barzilay, Urn Bella, Urn Canho, Urn Costa, Urn Eskenazy, Urn Gabay, Urn Jerusalmy, Urn Jesurun, Urn Leon, Urn Lopes, Urn Mar, Urn Mendes da Costa, Urn Moresco, Urn Morpurgo, Urn Nunes, Urn Penha, Urn Querido, Urn Rodrigues, Urn Rodrigues Lopes, Urn Rodrigues Miranda, Urn Sarfaty, Urn Senior, Urn Senior Coronel, Urn Solla, Urn Valensa, Urn Vieyra, Uziel, Uziel Cardoso, Uziel Cardozo, Uziel D’Avilar, V.Jacob, Vaas, Vaas de Oliveira, Vaes, Vaes Lopes, Vaez, Vaez Faro, Vais, Vaiz, Valabrega, Valansy, Vale, Valeao, Valenca, Valencia, Valencin, Valency, Valensa, Valensin, Valensym, Valenty, Valera, Valero, Valhe, Valhe , Valho, Valince, Valinsa, Valo, Valobra, Valveda, Valverda, Valverde, Van Staveren, Vargas, Varguas, Varicah, Varquez, Vas, Vas da Costa, Vas Dias, Vas Faro, Vas Farro, Vas Martins, Vas Nunes, Vas Nunes da Costa, Vays, Vaz, Vaz da Costa, Vaz de Oliveira, Vaz Dias, Vaz Farro, Vaz Lopes, Vaz Martinez, Vaz Martins, Vaz Nunes, Vazquez, Veerman, Vega, Veiga, Veiga Henriques, Veiga Henriques , Veiga Mendes.Costa., Veijga, Veira, Veiyra, Velasco, Velha, Velhisid, Velho, Velhos, Vello, Velosinos, Velozinos, Ventura, Verliebter, Veyga, Vidal, Vidale, Vidas, Viedo, Viega, Viegas, Vieijra, Vieira, Vieyra, Vigevana, Vigevano, Vigeveno, Viguevano, Vilareal, Vilhareal, Vilhegas, Villareal, Villegas, Vintura, Vitta, Vitta Sulam, Vizevano, Vlessing, Vogueira, Vorst, Vos, Vries, Vries Robles, Weegen, Wesly, West, Wiggers, Wijnperle, Wijnschenk, Worms, Ximenes, Ximenes Cardozo, Ximhy, Ydanha, Yesurun, Ylhao, Ylhoa, Ysrael, Ytalla, Zabloun, Zacharias, Zacharias Baruch, Zacuta, Zacuto, Zadeket, Zagache, Zavy, Zebeloon, Zecharja, Zecharja Baruch, Zeeuw, Zuiden, Zusarte, Zuzarte.

Sephardic Jews in The Hague

There were two congregations in The Hague, Beth Jacob (synagogue from 1707) and Honen Dal (synagogue from 1726). These merged in 1743 as Honen Dal (חונן דל, from Pro) and used the synagogue on the Princessegracht dating from 1726. Alone of synagogues in The Hague, Honen Dal survived the Second World War. Torah scrolls and other treasures that had been hidden in Amsterdam were returned. The congregation was dissolved after the Second World War and the building sold to Liberal Judaism.

The cemetery at Scheveningseweg was shared between Ashkenazim and Sephardim. There were around 9,000 burials in the cemetery, of which 3,000 have headstones. The earliest Portuguese burial is Jacob Israel Mello in 1699. He was hazan (cantor) of Beth Jacob. List of Jewish burials in The Hague.

Foundation for the Preservation of the Jewish Cemetery of The Hague website.

Jewish archives were looted by the Nazis. What survived was later captured by the Red Army and taken to Moscow, and returned in 2003. They are now in the Municipal Archives of The Hague (Haags Gemeentearchief) but I do not know what the collection contains. The Sephardic archives (Nederlands-Portugees Israëlitische gemeente, management number 0130-01, inv.nrs. 1-364) take 7m (23 feet) of shelves. They cover the period (1707) 1708-1941.

Inventory of The Hague archives includes:

People

Civil register of Death Certificates

0335-01 Civil registrar of the municipality of The Hague (1811-1969)

Article (in Dutch) on the Portuguese synagogue in The Hague.

Jewish Heritage Fund of The Hague website.